Journées du Patrimoine 2008

Journées du Patrimoine

20 et 21 septembre 2008

 
L’ASCPF vous invite à venir à la rencontre du Château de Frauenberg à l’occasion des journées du patrimoine.

L’ASCPF lädt Sie aus  Anlass des Tages der öffentlichen Denkmäler zu einem Besuch der Frauenburg ein. 

Au programme / Programm

Des informations historiques, architecturales sur le monument avec l’aide d’un guide.
Führungen zur Geschichte und Architektur der Burg.

Des informations sur les projets de l’ASCPF.
Informationen über die Projekte des Vereins.

Exceptionnellement, des visites  auront lieux sous les feux des projecteurs le samedi 20 en nocturne.
Sonder Führungen auf der angestrahlten Burg am Samstag den 20. September.

Et / und

Le musée de la douane de Habkirchen vous accueillera le dimanche 21.
Das Zollmuseum wird am Sonntag den 21 von 14 bis 18 Uhr geöffnet sein.

Entrée libre / Freier Eintritt

Ouverture / Offnungzeitent : 

Samedi  de 17 à 21 heures            
Samstag von 17 bis 21 Uhr

Dimanche de 14 à 18 heures
Sonntag von 14 bis 18 Urh